fix(release): wire operator git flags through publish/public, fix manager fallbacks (#12680)